# Poogie Translate

- Skill Trees
- Items
- Hunter Arts
- Monsters

- Amplify 増幅
- Anti-Theft 盗み無効
- Arcana 秘伝
- Artillery 砲術
- Attack 攻撃
- Auto-Guard 自動防御
- Avarice 強欲
- Biology 細菌学
- Blast C+ 爆破瓶追加
- Blast S+ 爆破弾追加
- Bleeding 裂傷
- Blight Res 属性耐性
- Bomb Boost 爆弾強化
- Brawn 剛腕
- Brutality 剛撃
- C.Range C+ 接撃瓶追加
- Carnivore 肉食
- Carving 剥ぎ取り
- Charmer 護石王
- Clust S+ 拡散弾追加
- Cold Res 耐寒
- Combo Plus 調合数
- Combo Rate 調合成功率
- Commander 指揮
- Constitutn 体術
- Covert 裏稼業
- Crag S+ 榴弾追加
- Crit Draw 抜刀会心
- CritElemnt 属性会心
- CritStatus 特殊会心
- D. Fencing 北辰納豆流
- Dead Eye 射法
- Def Lock 対防御DOWN
- Defense 防御
- Destroyer 重撃
- Dragon Atk 龍属性攻撃
- Dragon Res 龍耐性
- Eating 食事
- Edge Lore 斬術
- Edgemaster 刀匠
- Elemental 属性攻撃
- Evade Dist 回避距離
- Evasion 回避性能
- Exhaust C+ 減気瓶追加
- Expert 達人
- FastCharge 溜め短縮
- Fate 運気
- Fencing 剣術
- Ferocity 一心
- Fire Atk 火属性攻撃
- Fire Res 火耐性
- Flame Aura 燃鱗
- FreeElemnt 属性解放
- Frenzy Res 狂撃耐性
- Fury 怒
- Gathering 採取
- Gloves Off 本気
- Gluttony 食いしん坊
- Guard ガード性能
- Guard Up ガード強化
- Guts 根性
- Handicraft 匠
- Health 体力
- Hearing 聴覚保護
- Heat Res 耐暑
- Hoarding 護石収集
- Honey ハチミツ
- Hunger 腹減り
- Ice Atk 氷属性攻撃
- Ice Res 氷耐性
- KO KO
- LastingPwr 効果持続
- LightEater 節食
- Loading 装填数
- Maestro 笛
- Mechanic 職工
- Mounting 乗り
- Mud/Snow 耐泥耐雪
- Mycology 茸食
- Nimbleness 回避術
- Normal S+ 通常弾追加
- Normal Up 通常弾強化
- Para C+ 麻痺瓶追加
- Paralysis 麻痺
- Pellet S+ 散弾追加
- Pellet Up 散弾強化
- Perception 観察眼
- Pierce S+ 貫通弾追加
- Pierce Up 貫通弾強化
- Poison 毒
- Poison C+ 毒瓶追加
- Potential 底力
- Power C+ 強撃瓶追加
- PowerEater 食欲
- Prayer 祈願
- Precision 精密射撃
- Protection 加護
- Prudence 潔癖
- Psychic 千里眼
- PunishDraw 抜刀減気
- Ranger 狩人
- Rapid Fire 速射
- Readiness 居合
- Rec Level 回復量
- Rec Speed 回復速度
- Recoil 反動
- Reload Spd 装填速度
- Resilience 頑強
- Sense 気配
- Sharpener 研ぎ師
- Sharpness 斬れ味
- Sheathing 納刀
- Sleep 睡眠
- Sleep C+ 睡眠瓶追加
- Slicing S+ 斬裂弾追加
- Spd Gather 高速収集
- SpeedSetup 高速設置
- Spirit 闘魂
- Stalwart 盾持
- Stam Drain 減気攻撃
- Stam Recov 気力回復
- Stamina スタミナ
- Status 特殊攻撃
- Status Res 状態耐性
- SteadyHand 射手
- Sticky Res 耐粘
- Stun 気絶
- Survivor 逆境
- TeamLeader 号令
- TeamPlayer 采配
- Tenderizer 痛撃
- ThunderAtk 雷属性攻撃
- ThunderRes 雷耐性
- Torso Up 胴系統倍加
- Tranquilzr 捕獲
- Transportr 運搬
- Tremor Res 耐震
- Unscathed 無傷
- Unshakable 不動
- Water Atk 水属性攻撃
- Water Res 水耐性
- Whim 気まぐれ
- Wide-Range 広域
- Wind Res 風圧

- Skill Trees
- Items
- Hunter Arts
- Monsters

- Ammo
- Exhaust S Lv1 LV1 減気弾
- Exhaust S Lv2 LV2 減気弾
- Freeze S 氷結弾
- Sleep S Lv1 LV1 睡眠弾
- Sleep S Lv2 LV2 睡眠弾
- Water S 水冷弾
- Recover S Lv1 LV1 回復弾
- Recover S Lv2 LV2 回復弾
- Armor S 硬化弾
- Blast S 爆破弾
- Paint S ペイント弾
- Poison S Lv1 LV1 毒弾
- Poison S Lv2 LV2 毒弾
- Demon S 鬼人弾
- Dragon S 滅龍弾
- Flaming S 火炎弾
- Tranq S 捕獲用麻酔弾
- WyvernFire 竜撃弾
- Clust S Lv1 LV1 拡散弾
- Clust S Lv2 LV2 拡散弾
- Clust S Lv3 LV3 拡散弾
- Crag S Lv1 LV1 徹甲榴弾
- Crag S Lv2 LV2 徹甲榴弾
- Crag S Lv3 LV3 徹甲榴弾
- Normal S Lv1 LV1 通常弾
- Normal S Lv2 LV2 通常弾
- Normal S Lv3 LV3 通常弾
- Pellet S Lv1 LV1 散弾
- Pellet S Lv2 LV2 散弾
- Pellet S Lv3 LV3 散弾
- Pierce S Lv1 LV1 貫通弾
- Pierce S Lv2 LV2 貫通弾
- Pierce S Lv3 LV3 貫通弾
- Slicing S 斬裂弾
- Garrison Bllsta Ammo 要塞防衛式弩砲弾
- Para S Lv1 LV1 麻痺弾
- Para S Lv2 LV2 麻痺弾
- Thunder S 電撃弾
- BBQSpit
- BBQ Spit 肉焼きセット
- Barrel
- Bounce Bomb 打上げタル爆弾
- Bounce Bomb+ 打上げタル爆弾Ｇ
- JUMP Barrel Bomb ＪＵＭＰタル爆弾
- Felvine Bomb マタタビ爆弾
- Barrel Bomb L 大タル爆弾
- Barrel Bomb L+ 大タル爆弾Ｇ
- Barrel Bomb S 小タル爆弾
- Barrel Bomb S+ 小タル爆弾Ｇ
- Large Barrel 大タル
- Small Barrel 小タル
- Binoculars
- Binoculars 双眼鏡
- Bomb
- Sonic Bomb 音爆弾
- Paintball ペイントボール
- Tranq Bomb 捕獲用麻酔玉
- Bomb Casing 素材玉
- Flash Bomb 閃光玉
- Book
- Organizer Guide 収納上手・技の書
- Book of Combos 1 調合書①入門編
- Book of Combos 2 調合書②初級編
- Pack Rat Guide 収納上手・力の書
- Akantor アカムトルムの書
- Amphibians 両生種の書
- Bird Wyverns Vol 1 鳥竜種の書【１巻】
- Bird Wyverns Vol 2 鳥竜種の書【２巻】
- Bird Wyverns Vol 3 鳥竜種の書【３巻】
- Book of Combos 3 調合書③中級編
- Book of Combos 4 調合書④上級編
- Brachydios ブラキディオスの書
- Carapaceons Vol 1 甲殻種の書【１巻】
- Carapaceons Vol 2 甲殻種の書【２巻】
- Dah'ren Mohran ダレン・モーランの書
- Dalamadur ダラ・アマデュラの書
- Deviljho イビルジョーの書
- Elder Dragons 古龍種の書
- Fanged Beasts Vol 1 牙獣種の書【１巻】
- Fanged Beasts Vol 2 牙獣種の書【２巻】
- Fanged Beasts Vol 3 牙獣種の書【３巻】
- Fanged Beasts Vol 4 牙獣種の書【４巻】
- Fanged Wyverns Vol 1 牙竜種の書【１巻】
- Fanged Wyverns Vol 2 牙竜種の書【２巻】
- Fatalis ミラボレアスの書
- Flying Wyverns Vol 1 飛竜種の書【１巻】
- Flying Wyverns Vol 2 飛竜種の書【２巻】
- Flying Wyverns Vol 3 飛竜種の書【３巻】
- Flying Wyverns Vol 4 飛竜種の書【４巻】
- Flying Wyverns Vol 5 飛竜種の書【５巻】
- Flying Wyverns Vol 6 飛竜種の書【６巻】
- Flying Wyverns Vol 7 飛竜種の書【７巻】
- Flying Wyverns Vol 8 飛竜種の書【８巻】
- Gogmazios ゴグマジオスの書
- Gore Magala ゴア・マガラの書
- Herbivores Vol 1 草食種の書【１巻】
- Herbivores Vol 2 草食種の書【２巻】
- Herbivores Vol 3 草食種の書【３巻】
- Kirin キリンの書
- Kushala Daora クシャルダオラの書
- Lynians 獣人種の書
- Neopterons Vol 1 甲虫種の書【１巻】
- Neopterons Vol 2 甲虫種の書【２巻】
- Neopterons Vol 3 甲虫種の書【３巻】
- Nerscylla ネルスキュラの書
- Oroshi Kirin キリン亜種の書
- Piscine Wyverns Vol1 魚竜種の書【１巻】
- Piscine Wyverns Vol2 魚竜種の書【２巻】
- Rajang ラージャンの書
- Seltas Queen ゲネル・セルタスの書
- Seregios セルレギオスの書
- Shagaru Magala シャガルマガラの書
- Snake Wyverns Vol 1 蛇竜種の書【１巻】
- Snake Wyverns Vol 2 蛇竜種の書【２巻】
- Temnocerans 鋏角種の書
- Teostra テオ・テスカトルの書
- Tetsucabra テツカブラの書
- Ukanlos ウカムルバスの書
- Zamtrios ザボアザギルの書
- Book of Combos 5 調合書⑤達人編
- Boomerang
- Boomerang ブーメラン
- Bugnet
- Old Bug Net ボロ虫あみ
- Bug Net 虫あみ
- Mega Bug Net 虫あみグレート
- Coin
- Dense Marcoal 高密度滅龍炭
- Dung
- Dung モンスターのフン
- Dung Bomb こやし玉
- Fang
- Armortalon 守りの爪
- Powertalon 力の爪
- Flute
- Antidote Horn 解毒笛
- Health Horn 回復笛
- Armor Horn 硬化笛
- Demon Horn 鬼人笛
- Field Horn 角笛
- Knife
- Sleep Knife 眠り投げナイフ
- Poison Knife 毒投げナイフ
- Tranq Knife 捕獲用麻酔ナイフ
- Throwing Knife 投げナイフ
- Paralysis Knife 麻痺投げナイフ
- Liquid
- Antidote 解毒薬
- Cleanser 消散剤
- Mega Nutrients 栄養剤グレート
- Nutrients 栄養剤
- Mega Potion 回復薬グレート
- Potion 回復薬
- Armorskin 硬化薬
- Mega Armorskin 硬化薬グレート
- Psychoserum 千里眼の薬
- Demondrug 鬼人薬
- Hot Drink ホットドリンク
- Mega Demondrug 鬼人薬グレート
- Tranquilizer 捕獲用麻酔薬
- Cool Drink クーラードリンク
- Dash Juice 強走薬
- Energy Drink 元気ドリンコ
- Immunizer 活力剤
- Mega Dash Juice 強走薬グレート
- Pickaxe
- Old Pickaxe ボロピッケル
- Iron Pickaxe ピッケル
- Mega Pickaxe ピッケルグレート
- QuestionMark
- Garbage もえないゴミ
- Sac
- Catalyst 増強剤
- Adamant Pill 忍耐の丸薬
- Armorcharm 守りの護符
- Disposable Earplugs 応急耳栓
- Ancient Potion いにしえの秘薬
- Gunpowder 爆薬
- Might Pill 怪力の丸薬
- Powercharm 力の護符
- Dust of Life 生命の大粉塵
- Herbal Medicine 漢方薬
- Lifecrystals 生命の粉
- Lifepowder 生命の粉塵
- Max Potion 秘薬
- Smoke
- Deodorant 消臭玉
- Farcaster モドリ玉
- Poison Smoke Bomb 毒けむり玉
- Smoke Bomb けむり玉
- Portable Steam Bomb 万能湯けむり玉
- Spider
- Net ネット
- Spider Web クモの巣
- Trap
- Pitfall Trap 落とし穴
- Shock Trap シビレ罠
- Traptool
- Trap Tool トラップツール
- Whetstone
- Whetstone 砥石

- Skill Trees
- Items
- Hunter Arts
- Monsters

- General Use
- Absolute Evasion 絶対回避

  The hunter's body spins and evades attacks while retreating from the immediate area. Your weapon will always be sheathed after this technique.

- Escape Runner エスケープランナー

  No stamina loss for panic running or carrying eggs.

- Hunter's Oasis 狩人のオアシス

  Allows you to set up a healing station which will heal hunters within its vicinity.

- Perfect Combination 完全調合

  Increases combining quantity and success percentage for short period of time.

- Phoenix Breath 不死鳥の息吹

  Cures all status ailments and heals you.

- Heal Up ヒールゲイン

  Increases healing item effect and speeds up red gauge recovery.

- Metal Body 鉄鋼身

  Lose ability to run, but monster attacks will not flinch you.

- Frenzy Body 狂竜身
- Great Sword
- Brimstone Slash I 震怒竜怨斬 I

  Unleashes stored energy in a frightfully powerful slash. You cannot be knocked over during this move.

- Lion's Maw I 獣宿し【獅子】 I

  A technique that stores energy in your hunter and their blade. Your next attack will deal more damage.

- Thrusting Earth Slash I 地衝斬 I
- Long Sword
- Spirit Release Full Moon Slash I 練気解放円月斬り I

  When this Hunting Art is activated, along with the Spirit Gauge reaching maximum, the Spirit Release Full Moon Slash will keep your Spirit Gauge at MAX for a limited time.

- Mirror Flower Stance I 鏡花の構え I

  This Hunting Art involves taking a special guarding stance. If attacked while in this stance, you will parry it and strike with a counter!

- Sakura Spirit Slash I 桜花気刃斬 I
- Sword and Shield
- Round Force I ラウンドフォース I

  A spin attack that slashes at targets surrounding you. During execution, you'll be invulnerable to monster attacks, making it an effective evasion technique.

- Shoryugeki I 昇竜撃 I

  Smashes shield upwards after a slash attack. Fierce enough to Stun if it hits a monster's head.

- Blade Dance I ブレイドダンス I
- Dual Blades
- Bloody Wind Top I 血風独楽 I

  A forward advancing combo that carves up your targets! You are able to change the direction of your advances during the move.

- Soaring Heaven Splitter I 天翔空破断 I

  With this Hunter Art, utilize ledges to attack. Following the upward spinning slice, you will deal a severe blow.

- Beast Mode: Ravenous Wolf I 獣宿し【餓狼】 I
- Hammer
- Provoke I 大挑発 I

  Provokes a monster and for a limited time it will be more likely that it focuses its offensive on you!

- Spinning Meteor I スピニングメテオ I

  Spin the Hammer around with tremendous force before striking down your target with a super-charged attack.

- Typhoon Trigger I タイフーントリガー I
- Hunting Horn
- Sound Attack Tremor I 音撃震 I

  This Hunter Art involves playing the Hunting Horn with a pressurized shockwave! A very powerful attack!

- Full Orchestra I 奏纏 I

  For a limited duration, you will have the ability to play double notes without hitting a monster!

- Orchestra Soul I オルケスタソウル I
- Lance
- Shield Assault I シールドアサルト I

  Raise your shield and charge monsters while blocking. Capable of follow-up thrusts.

- Enraged Guard I ガードレイジ I

  Raise your shield to absorb an attack's power. Block stronger attacks to absorb more power. Try it just before an attack hits you.

- Screw Thrust I スクリュースラスト I
- Gunlance
- Supreme Mountain Wyvern's Fire I 覇山竜撃砲 I

  Utilizing explosive energies, unleashing a swirling dose of hellfire in this terrifying Wyvern's Fire attack!

- Wyvern's Breath 竜の息吹 I

  This Hunter Art brings the internal heat energy of the Gunlance to its highest point, allowing the heat gauge to stay at maximum for a limited time!

- Blast Dash I ブラストダッシュ I
- Switch Axe
- Translash I トランスラッシュ I

  A combo of Axe Mode and Sword Mode strikes followed by an Elemental Discharge.

- Demon Sword Mode I 剣鬼形態 I

  Enhances the power inside your Sword Mode, granting it even more attack power.

- Energy Charge I エネルギーチャージ I
- Charge Blade
- Energy Blade I エネルギーブレイド I

  Use the power charged in your phials to create a blade of energy. More phials means more power!

- Over Limit I オーバーリミット I

  Temporarily increase the maximum number of phials you can charge up.

- Healing Bottle I ヒーリングボトル I
- Insect Glaive
- Insect Clad I 蟲纏い I

  Attract insects that stay around you and protect you by attacking anything that draws near you.

- Extract Hunter I エキスハンター I

  Send out your Kinsect with incredible velocity, allowing it to draw all 3 Extracts in one shot.

- Soaring Insect Slash I 飛翔蟲斬破 I
- Light Bowgun
- Bullet Geyser I バレットゲイザー I

  Propel backward while leaving an explosive shot on the ground for the approaching monster to get blasted with.

- Rapid Heaven I ラピッドヘブン I

  Allows you to rapid fire your rapid shots in fast succession until you run out.

- Full Load I 全弾装填 I
- Heavy Bowgun
- Supernova I スーパーノヴァ I

  A special shot that results in a massive mid-air explosion that affects a wide area.

- Load Gunpowder I 火薬装填

  Loads a special coating that increases the power of your shots.

- Acceleration Shower I アクセルシャワー I
- Bow
- Acceleration Rain I アクセルレイン I

  A special shower that gives your hunter increased movement speed and charging speed.

- Blade Wire I ブレイドワイヤー I

  Tie two arrows together with a wire and shoot them as a single shot that cuts like a blade.

- Trinity Raven I トリニティレイヴン I

- Skill Trees
- Items
- Hunter Arts
- Monsters

- Agnaktor アグナコトル
- Altaroth オルタロス
- Amatsumagatsuchi アマツマガツチ
- Anteka ガウシカ
- Apceros アプケロス
- Aptonoth アプトノス
- Arzuros アオアシラ
- Blango ブランゴ
- Blangonga ドドブランゴ
- Bnahabra ブナハブラ
- Brachydios ブラキディオス
- Bulldrome ドスファンゴ
- Bullfango ブルファンゴ
- Ceanataur ガミザミ
- Cephadrome ドスガレオス
- Cephalos ガレオス
- Chameleos オオナズチ
- Crimson Helmet Arzuros 紅兜アオアシラ
- Daimyo Hermitaur ダイミョウザザミ
- Dinovaldo ディノバルド
- Duramboros ドボルベルク
- Felyne アイルー
- Gamuto ガムート
- Gargwa ガーグァ
- Giaprey ギアノス
- Gore Magala ゴア・マガラ
- Great Maccau ドスマッカォ
- Gypceros ゲリョス
- Hermitaur ヤオザミ
- Hornetaur カンタロス
- Hororohoruru ホロロホルル
- Iodrome ドスイーオス
- Ioprey イーオス
- Jaggi ジャギィ
- Jaggia ジャギィノス
- Kecha Wacha ケチャワチャ
- Kelbi ケルビ
- Khezu フルフル
- Kirin キリン
- Kushala Daora クシャルダオラ
- Lagiacrus ラギアクルス
- Lagombi ウルクスス
- Lavasioth ヴォルガノス
- Ludroth ルドロス
- Maccau マッカォ
- Melynx メラルー
- Mosswine モス
- Mufa ムーファ
- Najarala ガララアジャラ
- Nargacuga ナルガクルガ
- Nargacuga Variant 白疾風ナルガクルガ
- Nibelsnarf ハプルボッカ
- Plesioth ガノトトス
- Popo ポポ
- Raizekusu ライゼクス
- Rathalos リオレウス
- Rathalos Variant 黒炎王リオレウス
- Rathian リオレイア
- Rathian Variant 紫毒姫リオレイア
- Rhenoplos リノプロス
- Rimosetosu リモセトス
- Royal Ludroth ロアルドロス
- Seltas Queen ゲネル・セルタス
- Seregios セルレギオス
- Shogun Ceanataur ショウグンギザミ
- Spearbreaker Daimyo Hermitaur 矛砕ダイミョウザザミ
- Tamamitsune タマミツネ
- Teostra テオ・テスカトル
- Tetsucabra テツカブラ
- Tetsucabra Variant (?)
- Tigrex ティガレックス
- Tigrex Variant 荒鉤爪ティガレックス
- Unnamed MHX Elder Dragon (?)
- Uragaan ウラガンキン
- Uroktor ウロコトル
- Velocidrome ドスランポス
- Velociprey ランポス
- Vespoid ランゴスタ
- Volvidon ラングロトラ
- Yian Garuga イャンガルルガ
- Yian Kut-Ku イャンクック
- Zamite スクアギル
- Zamtrios ザボアザギル
- Zinogre ジンオウガ
- Zinogre Variant 金雷公ジンオウガ